MS Gundam: il famigerato episodio 15 rinnegato da Tomino!

Per la pubblicazione delle edizioni mondiali in dvd di Mobile Suit Gundam, Yoshiuki Tomino il papà di Gundam, ha imposto l'omissione dell'episidio 15 originale (solo nell'edizione giapponese è presente come extra...), con la scusa che non è stato diretto da lui personalmente.
Così anche nell'edizione originale italiana in dvd di Gundam questo episodio non è stato inserito, rendendola di fatto una edizione monca, seppur in minima parte.
Fortunatamente abbiamo potuto godere di questo episodio durante le prime trasmissioni italiane di Gundam, negli anni '80.

Ho sempre trovato ingiustificabili i revisionismi di un autore a distanza di 20-30 anni dall'opera originale, non hanno giustificazioni oggettivamente valide per farlo, perchè non tengono minimamente in considerazione l'impatto mediatico che ha avuto l'opera nei confronti del pubblico. Essendo una opera commerciale l'autore la realizzò principalmente per il pubblico e non per se stesso. Farsi questi problemi quasi 30 anni dopo indica quanto sia megalomane questo regista.

Oltretutto questo è sempre stato uno dei miei episodi preferiti, come anche gli altri che si svolgono sulla Terra e dove Amuro/Peter Rei si allontana dalla Base Bianca.


Eccolo qua (sperando non lo tolgano da YT) nella versione con il doppiaggio storico italiano:








Che ne pensate di questa storia?
L'episodio vi piace?

Figata!

Lo vedrò in ordine con gli altri U_U

Perchè è stato rinnegato?

L'ho appena scritto sopra, editando. ;)

Bud-, 29/03/2009 16.42:

---

Figata!

Lo vedrò in ordine con gli altri U_U

Perchè è stato rinnegato?

---

già,perchè?

perché non l'ha diretto Tomino e quindi per lui è superfluo... (poi c'è qualche piccola incongruenza, pare)

Cari i miei Rincoboys L'HO SCRITTO NEL PRIMO POST IL PERCHE'.

vabbè,a me non dispiace,non ci trovo nulla di strano.

djufo, 29/03/2009 16.39:

---

Per la pubblicazione delle edizioni europee di Gundam...

---

edizioni mondiali, DJ ... solo nell'edizione giapponese è presente e solo come extra.

djufo, 29/03/2009 16.49:

---

Cari i miei Rincoboys L'HO SCRITTO NEL PRIMO POST IL PERCHE'.

---

djufo, 29/03/2009 16.49:

---

Cari i miei Rincoboys L'HO SCRITTO NEL PRIMO POST IL PERCHE'.

---

cosa hai scritto?


































uahsaushuashuashuahsuahsuashuashuahsuahs

edward mass, 29/03/2009 16.51:

---

edizioni mondiali, DJ ... solo nell'edizione giapponese è presente e solo come extra.

---

Vero, grazie! Ho corretto.

Non lo vedo da tempo, ma in ogni caso, a prescindere dal fatto che possa piacere o no, dispiace sia stato escluso dall'edizione DVD: se a Tomino dava tanto fastidio poteva lasciare che fosse incluso come extra anche all'estero. Un peccato.

Tomino è megalomane.(ma moooolto)

Comunque, nerdisticamente parlando.
- Gundam rimane in ginocchio a 90°,troncato in 2.
- Uno Zaku arriva sull'isola aggrappato ad un Luggun(aereo da ricognizione)
- Gundam tira sulle spalle lo Zaku di Doan e lo scaglia a 100 mt in mezzo al mare.

Queste sono le incongruenze inaccettabili per Y.T.

P.S. Ottimo episodio comunque.

Pensa che invece per me lo sganciamento con il Gundam inginocchiato di questo episodio è proprio uno dei dettagli che più mi piace di tutta serie. E anche la frase di Ryu "non riesco proprio a guardare il Gundam inginocchiato!" è una delle mie preferite!

Ma il titolo di quest'episodio non è "Il disertore"? Perché nel filmato c'è scritto "L'isola di Kukurs Doan"?

Se non sbaglio uno dei due è il titolo originale, l'altro quello italiano.

P.P.S.
Riguardandolo ho anche notato altre cose,tipo il Gunperry con un buco sulla fiancata(utilizzato in un altro episodio) e il Gundam che si lancia con il Bazooka e poi ha il fucile.
Probabilmente tutto l'insieme non è piaciuto a Tomino.

Comunque se lo lasciava era meglio.

A queste cose non ci avevo mai fatto caso.
Comunque non sarebbero gli unici errori sparsi per i vari episodi.

ma tomino quanto è nerd?

Bella domanda!
Si potrebbe aprire un sondaggio.

vagaBIONDO reloaded, 30/03/2009 0.27:

---

ma tomino quanto è nerd?

---

abbastanza per far esplodere il nerdometro del Djufo, secondo me...

Rivedendo la serie non ci avevo proprio fatto caso che mancava quella puntata, che mi piaceva pure, effettivamente qualche discrepanza c'è, ma addirittura censurarla tutta...mi pare esagerato.

l'ho rivista da poco e a me è parsa anche leggermente sottotono come qualità d'animazioni
La storia invece del disertore di zion l'ho trovata molto bella...