Le canzoni rifatte

Ragazzi come ben sapete a non e' la rai c'era la moda che quando una ragazza smammava le sue canzoni se le agguantassero le altre.... successe con la marinangeli, miriana la + eclatante, gollini, mary, stella, pettinelli, trani, marianna... succedeva anche con chi non andava via vedi angela roberta carrano....molto spesso i rifacimenti facevano pieta' voi che ne pensate d questa moda di gianni?

[Ho spostato il topic nella sezione adeguata ]

Io mi sono sempre chiesto cosa ne pensavano le ragazze che venivano "espropriate" delle loro canzoni sebbene non fossero ancora andate via: ad esmepio, penso a Sabrina Marinangeli che aveva fatto nella prima edizione "Poster" e poi nella seconda se la vede riproposta più volte da Ambra doppiata... Ma anche Roberta Carrano e Pazzetta" con "I Feel Good", Barbara Trani e Mary con "Sei bellissima", Angela e Maria Teresa con "To Love Somebody"...

Gianni forse non prestava attenzione a queste cose, cioè ad affidare brani ad altre ragazze quando le originarie erano ancora presenti, ma le ragazze credo proprio di sì, in particolare quelle che avevo inciso il brano con la propria voce nella prima versione...

---

Scritto da: Nick. 10/05/2007 9.04
[Ho spostato il topic nella sezione adeguata ]

Io mi sono sempre chiesto cosa ne pensavano le ragazze che venivano "espropriate" delle loro canzoni sebbene non fossero ancora andate via: ad esmepio, penso a Sabrina Marinangeli che aveva fatto nella prima edizione "Poster" e poi nella seconda se la vede riproposta più volte da Ambra doppiata... Ma anche Roberta Carrano e Pazzetta" con "I Feel Good", Barbara Trani e Mary con "Sei bellissima", Angela e Maria Teresa con "To Love Somebody"...

Gianni forse non prestava attenzione a queste cose, cioè ad affidare brani ad altre ragazze quando le originarie erano ancora presenti, ma le ragazze credo proprio di sì, in particolare quelle che avevo inciso il brano con la propria voce nella prima versione...

---

giustissimo nick...credo che la carrano se la sia incarognata contro la pazzetta...xke' perse una canzone che lei aveva cantato e data a una pivella senza arte e doppiata...
ma il caso + eclatante x me e' knock on wood della marinangeli lei la incise in febbraio 93 con la sua voce a fine marzo 93 la ripresero la lelli e co, manco due mesi di goduria....infatti dopo pochi giorni mollo'...buh gianni non apprezzava le non doppiate

ps: che pensate dei rifacimenti voi?
ps2: scusa nick x lo sbaglio di cartella

la scelta di Knock on wood la trovo azzeccata x le due ragazze...x I FEEL GOOD credo effettivamente ke la Carrano nell'ultimo anno sia stata un pò volutamente messa da parte dal Bonco infatti nn si esibiva + tanto spesso come accadeva x gli altri anni, cmq preferisco di gran lunga sia la versione ke l'esibizione della Carrano a quella di Pazzetta (pur ritenendole all'epoca entrambi insopportabili ^^)...trovo ben realizzate le canzoni ke il Bonco passò a Pamela ma ke in realtà prima di lei cantava Miriana, diciamo ke Pamela è riuscita a personalizzare con il suo stile canzoni cantate da vocalist professioniste...trovo ke l'errore + grande del Bonco sia stato affidare le canzoni della Gollini alle ragazze della 4° edizione...la Gollini era un mito là dentro oltre ke un grande talento vocale ed anke un'ottima perfomer, le varie Merz Mattei Desirèe Elisa Miriam x quanto carine non avevano le qualità x far dimenticare ke quei pezzi da loro cantati appartenevano alla Gollini ^^ ...forse l'unica che un pò c'è riuscita è stata la Muntoni, ma solo xké la Gollini "Se m'innamoro" l'ha cantata poche volte

---

Scritto da: 0mbra 10/05/2007 12.37
la scelta di Knock on wood la trovo azzeccata x le due ragazze...x I FEEL GOOD credo effettivamente ke la Carrano nell'ultimo anno sia stata un pò volutamente messa da parte dal Bonco infatti nn si esibiva + tanto spesso come accadeva x gli altri anni, cmq preferisco di gran lunga sia la versione ke l'esibizione della Carrano a quella di Pazzetta (pur ritenendole all'epoca entrambi insopportabili ^^)...trovo ben realizzate le canzoni ke il Bonco passò a Pamela ma ke in realtà prima di lei cantava Miriana, diciamo ke Pamela è riuscita a personalizzare con il suo stile canzoni cantate da vocalist professioniste...trovo ke l'errore + grande del Bonco sia stato affidare le canzoni della Gollini alle ragazze della 4° edizione...la Gollini era un mito là dentro oltre ke un grande talento vocale ed anke un'ottima perfomer, le varie Merz Mattei Desirèe Elisa Miriam x quanto carine non avevano le qualità x far dimenticare ke quei pezzi da loro cantati appartenevano alla Gollini ^^ ...forse l'unica che un pò c'è riuscita è stata la Muntoni, ma solo xké la Gollini "Se m'innamoro" l'ha cantata poche volte

---

beh 4 volte l'ha cantata se m'innamoro....il passaggio delle canzoni di miriana lo trovo inspiegabile xke' avvenne tutto in poco tempo

forse l'unika azzekkata secondo me è poster di ambra...e forse forse, ma nn del tutto, teletelefonarti...ma sn di parte perkè adoro Elisa!

---

Scritto da: mariottokobra 10/05/2007 15.53
forse l'unika azzekkata secondo me è poster di ambra...e forse forse, ma nn del tutto, teletelefonarti...ma sn di parte perkè adoro Elisa!

---

con fli ne parlai una volta e penso che lo sbaglio del 4 anno fu il far ricantare a mezze calzette le canzoni mito della gollini. se m'innamoro mi piacque il rifacimento anzi il cantato della marciano lo preferivo alla gollini x quella canzone ma le altre no assolutamente....stroppiate dalla de santis rosso ed ailoviu' romina jonson distrusse teletelefonarti, la mongelli con la lontananza e solegiallo no schifo....

---

Scritto da: 0mbra 10/05/2007 12.37
la scelta di Knock on wood la trovo azzeccata x le due ragazze...x I FEEL GOOD credo effettivamente ke la Carrano nell'ultimo anno sia stata un pò volutamente messa da parte dal Bonco infatti nn si esibiva + tanto spesso come accadeva x gli altri anni, cmq preferisco di gran lunga sia la versione ke l'esibizione della Carrano a quella di Pazzetta (pur ritenendole all'epoca entrambi insopportabili ^^)...trovo ben realizzate le canzoni ke il Bonco passò a Pamela ma ke in realtà prima di lei cantava Miriana, diciamo ke Pamela è riuscita a personalizzare con il suo stile canzoni cantate da vocalist professioniste...trovo ke l'errore + grande del Bonco sia stato affidare le canzoni della Gollini alle ragazze della 4° edizione...la Gollini era un mito là dentro oltre ke un grande talento vocale ed anke un'ottima perfomer, le varie Merz Mattei Desirèe Elisa Miriam x quanto carine non avevano le qualità x far dimenticare ke quei pezzi da loro cantati appartenevano alla Gollini ^^ ...forse l'unica che un pò c'è riuscita è stata la Muntoni, ma solo xké la Gollini "Se m'innamoro" l'ha cantata poche volte

---

Dunque diciamo che la catinari e la lelli con knock on wood non erano male anche se spesso sbagliavano i passi....di miriana posso dire che solo il rifacimento di i've been lovin...mi piacque xke' la miri version non si capiva un ca..o xo' dio come t amo non era come la prima version, t pretendo non si sprecarono manco a rifarla, supernatural thing bella anche co pam inascoltabili invece save me e gloria della cianfarani in quest'ultima scandalosa esibizione di una ragazzetta brutta ed inguardabile.

[Modificato da maurognolo 10/05/2007 19.12]

Quoto Ombra in tutto e per tutto!
Non ho apprezzato i rifacimenti delle piccole dell'ultima edizione!
E Rosso cantata da Maria Teresa?
carina ma niente a confronto con la versione della mitica Gollini!

---

Scritto da: andrea do brasil 11/05/2007 0.09
Quoto Ombra in tutto e per tutto!

---

anke io ho il mio fanZ-cluBB

---

Scritto da: maurognolo 10/05/2007 19.07
Dunque diciamo che la catinari e la lelli con knock on wood non erano male anche se spesso sbagliavano i passi....gloria della cianfarani in quest'ultima scandalosa esibizione di una ragazzetta brutta ed inguardabile.

[Modificato da maurognolo 10/05/2007 19.12]

---

ke Catinari e Lelli sbagliavano i passi non è messo in discussione ^^ io parlavo della qualità del cantato e della rivisitazione del pezzo...KNOCK ON WOOD la preferisco nella versione vocalist ke nella versione Marinangeli...x quanto riguarda Cianfarani (ke non penso proprio fosse brutta...dentatura a parte) anke lei segue la scia delle "golliniane"...le è stata affidata una canzone cantata in precedenza da un "mito" del gruppone,e a differenza di Pamela con cui si può fare un confronto equo (a livello di popolarità) con Miriana , la Cianfarani (cosi come le altre con la Gollini) partiva molto svantaggiata...cmq può accadere ke le esibizioni del 4° anno non piacciano xké i balletti affidati alle ragazze erano troppo semplici ed in qualke caso stupidi (Desirèe e Cianfarani x farne un semplice esempio...), poi x me qst accadde xké le ragazzine erano troppo piccole e senza una propria personalità ben definita x cui imitavano (o volevano tentare di farlo) le ragazze + grandi ed importanti dello show, un pò x l'inesperienza di Pamela nei panni di coreografa...era troppo giovane x un ruolo cosi importante

e patatrac???

---

Scritto da: !mella! 11/05/2007 9.29
e patatrac???

---

giaaaaaaaa'

la rivisitazione delle 4 piccoline scandalosa

---

Scritto da: maurognolo 11/05/2007 10.33


giaaaaaaaa'

la rivisitazione delle 4 piccoline scandalosa

---

Scandalosa come pure Strapazzami di coccole!

---

Scritto da: fivelandman 11/05/2007 18.36

Scandalosa come pure Strapazzami di coccole!

---

infatti

Dico la mia: non sempre mi piaceva il fatto di vedere canzoni rifatte, peggio ancora quando le versioni rifatte erano peggiori di quelle "originali"; per le canzoni della Gollini, ROSSO non la trovo mal interpretata da Marina De Sanctis, che trovo abbia una bella voce e accoppiata a quella di Stefania Del Prete nel medley di Tozzi delle mocciose (in GLORIA, quando cantano "manchi più del sale...") è un evento trascendentale..., mentre AILOVIU', sempre cantata da Marina è orrenda e inascoltabile, Marina ha dovuto adattarsi a doppiare una bambina e ha fatto quel che ha potuto... stesso discorso vale per GLORIA della Cianfarnani... Trovo orrenda pure TELE TELEFONARTI di Romina Johnson, che tra l'altro è stata pure rallentata rispetto alla versione di Francesca, così come è orrenda LA LONTANANZA di Letizia Mongelli, non perché Letizia la canti male, ma perché dovendo doppiare un'altra bambina ha dovuto fare quella vocina insopportabile.

Un'altra canzone rifatta che non mi piace è SEI BELLISSIMA nella versione di Roberta Modigliani, non so se forse questa si avvicina di più alla versione originale (ora non ho in mente com'è quella originale), ma l'arrangiamento di Ormi mi piaceva di più...

Invece SOLE GIALLO SOLE NERO rifatta mi piace molto...

Ce ne sarebbe ancora da dire... per ora mi fermo qui...

---

Scritto da: Nick. 11/05/2007 20.24
Dico la mia: non sempre mi piaceva il fatto di vedere canzoni rifatte, peggio ancora quando le versioni rifatte erano peggiori di quelle "originali"; per le canzoni della Gollini, ROSSO non la trovo mal interpretata da Marina De Sanctis, che trovo abbia una bella voce e accoppiata a quella di Stefania Del Prete nel medley di Tozzi delle mocciose (in GLORIA, quando cantano "manchi più del sale...") è un evento trascendentale..., mentre AILOVIU', sempre cantata da Marina è orrenda e inascoltabile, Marina ha dovuto adattarsi a doppiare una bambina e ha fatto quel che ha potuto... stesso discorso vale per GLORIA della Cianfarnani... Trovo orrenda pure TELE TELEFONARTI di Romina Johnson, che tra l'altro è stata pure rallentata rispetto alla versione di Francesca, così come è orrenda LA LONTANANZA di Letizia Mongelli, non perché Letizia la canti male, ma perché dovendo doppiare un'altra bambina ha dovuto fare quella vocina insopportabile.

Un'altra canzone rifatta che non mi piace è SEI BELLISSIMA nella versione di Roberta Modigliani, non so se forse questa si avvicina di più alla versione originale (ora non ho in mente com'è quella originale), ma l'arrangiamento di Ormi mi piaceva di più...

Invece SOLE GIALLO SOLE NERO rifatta mi piace molto...

Ce ne sarebbe ancora da dire... per ora mi fermo qui...

---

Alura, la versione di Roberta si avvicina moltissimo all'originale della Bertè, ma pur amando al Modi, quella di mary mi piace un casino (sia la versione che conosciamo tutti e sia la primissima versione dalla vocalist misteriosa ).

Quoto il resto!

OT: nei miei pistrocchi avevo creato delle duet version di La pelle nera e Ailoviù, ma con Tele telefonarti non ci si riesce visto che è leggermente rallentata e di diversa tonalità.

Nick hai mai sentito Affatto deluse cantata solo dalle vocalist (io ci riuscii a farla filtrando i cori) è bellissima!

Gloria cantata dalla de santis era meno bello rispetto alla version della del prete, delle golliniane confermo quanto detto prima....sei bellissima meglio la mary version nonostante accellerata na cifra

Sarò una voce fuori del coro ma le versioni rifatte, almeno nell'arrangiamento, mi piacevano di più. Vale per "Every time you go away", "To love somebody" (bellissima quella di Maria Teresa, molto simile alla versione di Michael Bolton), "Tu si' 'na cosa grande", "Gloria" (intendo quelle in inglese rispetto a quelle in italiano). Anche "Sei bellissima" per me è più bella quella della Modigliani, per quanto la parte cantata non regga il confronto.

Quelle della Gollini mi piacciono generalemente di più rispetto a chi le è succeduta (però che bello se la Del Prete avesse reinterpretato "E' tutto un attimo"...).

Tra le versioni con base identica il miglior rifacimento è secondo me "Domenica bestiale". Quella della Savoca ha un cantato straclassico e un po' vecchio; quella di Miriam è fenomenale.

---

Scritto da: Markoting 11/05/2007 21.35
Quelle della Gollini mi piacciono generalemente di più rispetto a chi le è succeduta (però che bello se la Del Prete avesse reinterpretato "E' tutto un attimo"...).

---

Magari


OT.una volta al Tappeto Volante una tipa ha telefonato ed ha chiesto a Stefania di accennare "Se telefonado" di Mina: che dire...strepitosa (anche se non se la ricordava^^).

[Modificato da fivelandman 11/05/2007 21.49]

---

Scritto da: Markoting 11/05/2007 21.35

Quelle della Gollini mi piacciono generalemente di più rispetto a chi le è succeduta (però che bello se la Del Prete avesse reinterpretato "E' tutto un attimo"...).

Tra le versioni con base identica il miglior rifacimento è secondo me "Domenica bestiale". Quella della Savoca ha un cantato straclassico e un po' vecchio; quella di Miriam è fenomenale.

---

se avessero ricantato e' tutto un attimo avrei ripudiato non e' la rai.... il successone del 3 anno che c'ha fatto vedere che la gollini ha uno schianto di voce non poteva essere rifatta in doppiaggio io non 'avrei mai accettato...quoto sul fatto di domenica bestiale di miriam...la adoro sempre quella canzone in quella versione

---

Scritto da: fivelandman 11/05/2007 21.05


Nick hai mai sentito Affatto deluse cantata solo dalle vocalist (io ci riuscii a farla filtrando i cori) è bellissima!

---

OT: Sì, ero solito fare di queste cose (filtrare i brani per cercare di udire la base musicale e i cori) già all'epoca, senza PC ma con metodi... più empirici...
Ad esempio, l'ho fatto anche con SI PARTE STANOTTE per limitare la voce di Ambra visto che il brano è praticamente cantato tutto dai cori, sia in italiano, sia in spagnolo...

---

Scritto da: Markoting 11/05/2007 21.35
Sarò una voce fuori del coro ma le versioni rifatte, almeno nell'arrangiamento, mi piacevano di più.

---

Se spostiamo il discorso sul punto "arrangiamento", è vero, le versioni rifatte che non utilizzavano la stessa base originaria, erano il più delle volte migliori nell'arrangiamento, più curate, mentre le originarie sembravano più... non so come dire... "giocattolose"...

[Modificato da Nick. 14/05/2007 8.44]

---

Scritto da: fivelandman 11/05/2007 18.36

Scandalosa come pure Strapazzami di coccole!

---

giusto

il rifacimento di to love somebody mi piacque assai, la versione di angela era assai vicina ai bee gees. di everytime you go mi piacevano entrambe. altro rifacimento ben riuscito e' stato land of 1000 dances della cecere. la versione petrarolo panatta era assai diversa e molto + corta e io che le ho entrambe v dico che e'meglio la 2. ragazzi pure io filtravo il cantato ma la cosa usciva spontanea col catorcio di walkmann che avevo che non faceva sentire nulla di vocale ma solo la musica

non ci scoppa molto...ma a me ad esempio non piacevano ASSOLUTAMENTE i duetti PETTINELLI-PRESCIUTTI ^^ trovavo Virginia stonatissima ^^

---

Scritto da: 0mbra 16/05/2007 13.15
non ci scoppa molto...ma a me ad esempio non piacevano ASSOLUTAMENTE i duetti PETTINELLI-PRESCIUTTI ^^ trovavo Virginia stonatissima ^^

---

hai ragione non centra na mazza.

---

Scritto da: maurognolo 11/05/2007 21.17
Gloria cantata dalla de santis era meno bello rispetto alla version della del prete, delle golliniane confermo quanto detto prima....sei bellissima meglio la mary version nonostante accellerata na cifra

---

d'accordissimo

xkè la versione di pamela ed emanuela presenta una parte di cantato che non è presente nella cecere version? in pratica è il punto:

vocalists: welcome boys and girls
coro ragazze: yeah
vocalists: we gonna have a party
coro ragazze: yeah
vocalists: come to dance everybody
coro ragazze: yeah

sta parte è stata omessa nella versione di eleonora, xo' in quest'ultima è presente la 2^ strofa assente nella panattiana& co. versione

come mai?

maurognolo, 01/09/2007 20.53:

---

xkè la versione di pamela ed emanuela presenta una parte di cantato che non è presente nella cecere version? in pratica è il punto:

vocalists: welcome boys and girls
coro ragazze: yeah
vocalists: we gonna have a party
coro ragazze: yeah
vocalists: come to dance everybody
coro ragazze: yeah

sta parte è stata omessa nella versione di eleonora, xo' in quest'ultima è presente la 2^ strofa assente nella panattiana& co. versione

come mai?

---

Che domande difficili fai...

Nick., 02/09/2007 17.53:

---

Che domande difficili fai...

---

amen