IT'S EASY FOR YOU

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland » ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland » DAILY » A-Z / ALL ELVIS SONGS » I

marco31768

00martedì 27 maggio 2008 22:04

IT’S EASY FOR YOU

You may not mind that it's over,
But I've a different point of view;
Even though I am shattered,
It's easy for you.

You don't have to face the music,
You don't have to face the crowd,
Just go back where you came from,
You ain't even proud.

I had a wife and I had children,
I threw them all away.
And now you tell me,
You dare to tell me,
I should go back to them,
What do you think I should say?

I found it hard to leave them,
Saddest thing I ever had to do.
My problems haven't started,
And it's easy for you.

I had a wife and I had children,
I threw them all away.
And now you tell me,
You dare to tell me,
I should go back to them,
What do you think, what on earth do you think I should say?

If you ever tire of the good life,
Call me in a year or two.
I've got no choice, I'll forgive you,
It's easy for you.

You only have to call me,
It's easy for you.
You only have to call me,
It's easy for you.

È FACILE PER TE

Può anche non importarti che sia finita fra noi,
Ma io la vedo diversamente;
Ed anche se io sono a pezzi,
E’ facile per te.

Tu non devi subire le conseguenze,
Tu non devi affrontare la folla,
Devi solo tornare da dove sei venuta,
Non hai nemmeno orgoglio.

Avevo una moglie, avevo dei figli,
Ho rinunciato a loro.
Ed ora tu mi dici,
Tu hai il coraggio di dirmi,
Che dovrei tornare da loro,
Cosa pensi che dovrei dirgli?

E’ stato difficile per me lasciarli,
La cosa più triste che abbia mai dovuto fare.
I miei problemi non sono ancora cominciati,
Ma per te è facile.

Avevo una moglie, avevo dei figli,
Ho rinunciato a loro.
Ed ora tu mi dici,
Tu hai il coraggio di dirmi,
Che dovrei tornare da loro,
Che cosa pensi, cosa diamine pensi che dovrei dirgli?

Se mai dovessi stancarti della bella vita,
Chiamami fra un anno o due.
Io non ho scelta, ti perdonerò,
E' facile per te.

Non dovrai fare altro che chiamarmi,
E' facile per te.
Non dovrai fare altro che chiamarmi,
E' facile per te.

AUTORI: Andrew Lloyd Webber e Tim Rice.
RUNNING TIME: 3’26”.
DATA DI REGISTRAZIONE: 29/30 ottobre 1976.
ORA D’INCISIONE: 21,00-0,00/1,00-4,00/5,00-8,00.
STUDIO: Jungle Room, Graceland, Memphis, Tennessee.
NUMERO DI MASTER: FWA5-1048.
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 2.
SOVRAINCISIONI: 6 aprile 1977, Young ‘un Sound Studio, Murfreesboro, Tennessee.

EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Moody blue”. 1977, LP; 1988, CD. Master.

“Moody blue”. 2000, CD. Master.

EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
“The Jungle Room sessions”. 2000, CD; 2009, 2 LP. Take 1.

"Moody blue". 2013, 2 CD. Master, takes 1, 3, 4 e undubbed master.

EMISSIONI BOOTLEG:
“Moody blue-The alternate album”. 2008, CD. Take 1.

"Welcome to the Jungle-Way down". 2011, CD. Take 1, take i different mix e master.

“Why me, Lord ?”. 1999, CD. Secondo le note che corredano il CD, sarebbero incluse le takes 6 e 7 ma è molto probabile che siano le numero 1 e 2.

“Our memories of Elvis, volume 1 & 2”. 2010, CD. Master senza sovraincisioni.

Master...

Take 1...

gocciadiluna57

00mercoledì 11 luglio 2012 19:42

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 02:08.