Re:
forzanapoli1000, 13/10/2010 11.05:
sarà un errore del traduttore italiano. perchè la brochure è cosi anche in altri paesi dove gli optional si possono realmente avere. in italia i 17 non li puoi avere neanchge come optional quindi il depliant è errato
Sì, lo credo anch'io.
Certo, non riesco a capire la politica delle case automobilistiche che forniscono le stesse auto ma con equipaggiamenti diversi a seconda della nazione.
Ora, capisco che se vuoi vendere sul mercato tedesco, dove devi fare concorrenza a Mercedes e BMW, devi dare di serie cose come cerchi in lega da 17", Specchietto retrovisore interno fotocromatico, specchietti retrovisori esterni ripiegabili elettricamente, autoradio con monitor lcd a colori, ecc. ma non capisco proprio perchè i cittadini di altre nazioni non possano averli neanche a pagamento!
Per me, le auto dovrebbero poter avere tutte gli stessi accessori ed il marketing dovrebbe, poi, decidere quali sono di serie e quali a pagamento a seconda del paese e delle politiche commerciali.
Scusate lo sfogo!