ALMOST IN LOVE

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
marco31768
00venerdì 23 febbraio 2007 21:38
ALMOST IN LOVE

Your lips were made for kisses so tender,
I'm almost in love tonight,
When we are close, my heart says “surrender”,
I'm almost in love tonight.

And here under the spell of evening,
I long to hold you tight,
Heaven is near, why think of tomorrow,
I'm almost in love tonight.

It may be just the spell of evening,
I long to hold you tight,
Heaven is near, why think of tomorrow,
I'm almost in love tonight.

Almost in love.





QUASI INNAMORATO

Le tue labbra sono state create per dolcissimi baci,
Mi sono quasi innamorato stanotte,
Quando siamo vicini, il mio cuore dice “arrenditi”,
Mi sono quasi innamorato stanotte.

E qui nell’incantesimo della sera,
Desidero ardentemente stringerti forte,
Il paradiso è vicino, perché pensare al domani,
Mi sono quasi innamorato stanotte.

Forse è solo l’incantesimo della sera,
Desidero ardentemente stringerti forte,
Il paradiso è vicino, perché pensare al domani,
Mi sono quasi innamorato stanotte.

Quasi innamorato.





AUTORI: Rick Bonfa e Randy Starr.
RUNNING TIME: 3’02” (versione singolo); 2’54” (versione album).
FILM DI PROVENIENZA: “Live a little, love a little”.
DATA DI REGISTRAZIONE: 7 marzo 1968 (parte strumentale); 11 marzo (parte vocale di Elvis).
ORA D’INCISIONE: 19,00-3,00.
STUDIO: Western Recorders, Los Angeles, California.
NUMERO DI MASTER: WPA1-5766.
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 3.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: 15 settembre 1968 (RCA 47-9610. Lato A: “A little less conversation”).


POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #95. Presenza totale: 2 settimane.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: dicembre 1970 (RCA 447-0667. Gold Standard Series reissue).
ALTRE NOTIZIE: nella pubblicazione su 33 giri, l’introduzione strumentale di “Almost in love” venne accorciata di 8 secondi.
La versione edita su singolo (3’02”), venne pubblicata anche nel 33 giri “Rare Elvis, volume 3” (PL 89051, RCA, Germania. 1983).
Un’altra caratteristica della versione “da singolo” sta nel fatto che il coro è stato più enfatizzato rispetto alla versione edita nell’album “Almost in love”.











EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Almost in love”. 1970, LP; 2006, CD. Master (2’54”).

“Elvis double features•Live a little, love a little/Charro!/The trouble with girls/Change of habit”. 1995. CD. Master già pubblicato su singolo (3’02”).

“Elvis command performances–The essential 60’s masters, II”. 1995. 2 CD. Master già pubblicato su singolo (3’02”).





EMISSIONI BOOTLEG:
“Edge of reality”. 1993. CD. È inclusa la base strumentale.

“Rough cut diamonds, volume 1”. 1985, LP. Master senza sovraincisioni.

“Pure diamonds, volume 2”. 1989, CD. Master senza sovraincisioni.

“Rough cut diamonds”. 1993, CD. Master senza sovraincisioni.

"Celluloid rock, vol. 2". 1998, box di 4 CD. Takes 2 e 4 della base strumentale.

"Tiger man-An alternate anthology, vol. 8". 2007, CD. Versione edita dalla RCA su singolo.

"Tiger man-An alternate anthology, vol. 5". 2006, CD. Vocal overdub.

"Original film music, vol. 1". 1990, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

"Loose ends, vol. 2". 1993, CD. Versione edita dalla RCA su singolo.

"Pure diamonds-The uncut & undubbed RCA studio sessions". 2007, box di 4 CD. Master privo di sovraincisioni.



Master...


Take 6...

ROBERTO15866
00giovedì 1 ottobre 2009 20:00
Questa canzone l'avrei vista bene nella scaletta di qualche concerto degli anni 70,magari a Las Vegas o Lake Tahoe,dove la natura più intima e raccolta degli spettacoli,poteva consentire inserimenti di questo genere.Viste le sue caratteristiche,è un brano d'atmosfera in perfetto stile night club,con qualche ritocco all'arrangiamento non avrebbe sfigurato fra i numeri di un midnight show!In fondo siamo di fronte a un pezzo non privo di fascino,sufficientemente buono per guadagnarsi un lato di un singolo,e per dare il titolo ad una delle tante compilation targate Camden che inflazionarono il mercato agli inizi degli anni 70.Incisa nei primi mesi del 1968,evidenzia,insieme alle altre canzoni della colonna sonora di LIVE A LITTLE,LOVE A LITTLE,una forte esigenza di cambiamento,pur muovendosi nei rigidi schemi che la carriera cinematografica di Elvis imponeva.In effetti ALMOST IN LOVE appartiene alla lista di quei brani transitori,che si trovano,come in una sorta di limbo,fra la fine del sogno hollywoodiano,trasformatosi in una routine apparentemente senza via d'uscita,e l'inizio di una nuova,esaltante fase,che coincide con l'inizio delle sessions del 1969 a Memphis...Fase che passa obbligatoriamente per lo special televisivo del 68,perchè Elvis prima deve riappropiarsi delle proprie radici.Il testo di ALMOST IN LOVE non è molto originale...tutt'altro,più interessante l'interpretazione,dove il passaggio fra due decenni è evidenziato dalla voce di Elvis,nella quale già possiamo cogliere alcuni riflessi di quanto avverrà in seguito.
gocciadiluna57
00mercoledì 12 settembre 2012 20:16



Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 01:21.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com